展会背景Background

云浮作为国际知名“石材王国”，是中国石材基地中心，中国石材流通示范基地、中国人造石之都、中国民间文化艺术（石雕）之乡，拥有石材企业4000余家，20万以上从业人员，产品畅销世界70多个国家和地区，每年实现工业总产值数百亿元。近年来，云浮市大力推进石材产业转型升级，石材市场交易量和国际影响力节节攀升。
Yunfu is internationally well-known as “Stone Kingdom”, “National Base & Center of Stone Materials”, “National Model Base of Stone Materials Circulation”, “National Capital of Man-Made Stones” , “National Town for Folk Culture and Arts (Stone Carving)” with more than 4,000 stone enterprises, and over 200,000 employees. Yunfu stone products are sold to 70 countries and regions with tens of billions Yuan of annual gross industrial output value. In recent years, Yunfu has vigorously promoted the transformation and upgrading of stone industry, raising up the stone market trading volume and its international influence.

经历14届的精心打造，第十四届云浮国际石材科技展览会暨第八届云浮石文化节贸易成交额从1.5亿攀升到43.62亿，国际化程度和品牌影响力给国内外石材企业、进出口贸易、石材市场、房地产、建筑和装饰设计等行业带来了丰厚的经济收益。第十五届云浮国际石材科技展览会暨第九届云浮石文化节依托云浮石材产业基地优势、国际石材需求优势、地理位置和港口优势，展会规模从3万平米扩充到近8万平米。
After 14 years’ accumulation, the trade turnover of the 14th Yunfu International Stone Materials Sci & Tech Fair and the 8th Yunfu Stone Cultural Festival climbed from 150 million to 4.362 billion Yuan. Huge economic benefits of this Fair have been brought to domestic and foreign stone enterprises, and the field of stone import and export trade, stone market, real estate, construction and decoration design industry because of its internationalization and brand influence. With the advantages of stone industry base, international stone demands, geographical location and the port, the scale of 15th Yunfu International Stone Materials Sci & Tech Fair and the 9th Yunfu Stone Cultural Festival has expanded from 30,000 square meters to nearly 80,000 square meters.
同舟共济海让路，众人划桨开大船！2018年10月18-21日，我们诚挚邀请您参加第十五届云浮国际石材科技展览会暨第九届云浮石文化节，携手打造石材名品荟萃、特色鲜明、效果显著、点石成金的丰收盛宴！
Great things may be done by mass efforts! From October 18th to 21st, 2018, we sincerely invite you to attend The 15th Yunfu International Stone Materials Sci & Tech Fair and the 9th Yunfu Stone Cultural Festival, to enjoy a harvest feast with exquisite stone products, distinctive features, performing wonders under the joint efforts!

展会特色 Features
展会更聚人气/ Popularity 
2018年，展览面积达到8万平方米，参展人数超5万人。展会将在云浮市云城区思劳镇广东佛山（云浮）产业转移工业园举行，交通便利，配套设施完善，参展观众多，充分满足国内外参展商的庞大需求。
In 2018, the exhibition area reached 80,000 square meters with more than 50,000 visitors. The Fair is to be held in Foshan (Yunfu) Industrial Transfer Industrial Park, Silao Town,Yuncheng District, Yunfu, which will further increase its scale, and fully meet the needs of exhibitors from home and abroad with convenient transportation, complete facilities and more visitors

目前，来自意大利、土耳其、伊朗等知名石材生产国、采购团, 国内福建、上海、山东、广东以及云浮本地的石材企业、机械企业已明确表示参展，届时约有500家的参展商展出全球最先进的石材采集、加工设备和技术，汇聚门类最齐全的板材、异型材和工艺品。
At present, famous stone producers from Italy, Turkey, Iran and the like, purchasing groups, and stone enterprises, machinery enterprises from Fujian, Shanghai, Shandong, Guangdong and local Yunfu have made it clear to be our exhibitors. By then, nearly 500 exhibitors will show their most advanced equipments and technology of stone mining and processing, and all kinds of slabs, shaped stone and handicrafts in this Fair.

市场更广阔/Bigger Market 
展会将利用多年来在地产行业建立的上下游关系,力邀各地承建商、贸易商、建筑装饰公司及政府基建单位到会考察参观、洽谈采购。同时还可以对云浮石材产业集群的4000余家石材、石艺企业进行实地考察，拓展商机。
Thanks to the upstream and downstream relationships established over the years in the real estate industry, the Fair is to invite contractors, traders, construction and decoration companies and government infrastructure units all over China. At the same time, site visits to Yunfu stone industry cluster of more than 4,000 stone and crafts enterprises for business talks are warmly welcomed

媒体合作更广/Wider Media Cooperation 
展会充分利用产业数据库资源，通过国内外40家业界刊物、专业网站和大众权威媒体进行广告推广和专题报道，同时配合短信、户外、DM单张、邮件等方式，把宣传做到无间断、立体化、全程式，确保邀约做到大规模、高精准、无漏洞，确保专业观众赶超上届。
The Fair will make full use of exhibition industry database resources by advertising promotion and special coverage through 40 home and abroad industrial publications, professional websites and mass media authority as well as the SMS, outdoor promotion, DM leaflet, e-mail and other ways. We will ensure full coverage of publicity and the professional audience overtake the last.

支持单位：
中国国际贸易促进委员会
中国石材协会
中国观赏石协会
Support Units: 
China Council for the Promotion of International Trade 
China Stone Material Association
China Ornamental Stone Association

主办单位： 云浮市人民政府
广东省文化厅
中国国际贸易促进委员会广东省委员会
Host Units: 
People's Government of Yunfu Municipality
Culture Department of Guangdong Province
Guangdong Committee of China Council for the Promotion of International Trade

承办单位： 云浮市云城区人民政府
云浮市云安区人民政府
云浮市国资委
云浮市文化广电新闻出版局
云浮市云石石材产业投资有限公司
Organizers: 
People's Government of Yuncheng District, Yunfu Municipality
People's Government of Yun'an District, Yunfu Municipality
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Yunfu Municipality 
Bureau of Culture, Press, Publication, Radio, Film, Television and Copyright of Yunfu Municipality
Yunfu Yunshi Stone Industrial Investment Co., Ltd.

协办单位： 云浮市石材商会
云浮市机械行业协会
云浮市青年石材文化产业交流促进会
云浮市工艺美术行业协会
云浮市观赏石协会
云安区石材商会 
Co-organizers: 
Yunfu Stone Chamber of Commerce
Yunfu Machinery Industry Association 
Yunfu Youth Stone Culture Industrial Exchange & Promotion Association 
Yunfu Arts and Crafts Industry Association
Yunfu Ornamental Stone Association
Yun’an Stone Chamber of Commerce

招商热线Tele：+86-0766-8100307
传 真Fax ：+86-0766-8100307
网 址Web：www.yffair.com
邮箱 E-mail：yfsyssc@163.com

展会回顾 Review
2017年11月23-26日，第十四届云浮国际石材科技展览会暨第八届云浮石文化节在云浮国际石材博览交易中心举行，为期4天，展出面积达10万平方米，有来自意大利、墨西哥、阿富汗、土耳其等10多个国家和地区的客商参展。石展会交易总额达43.62亿元。
From January 23rd to 26th, 2017, the 14th Yunfu International Stone Materials Sci & Tech Fair and the 8th Yunfu Stone Cultural Festival were held inYunfu International Stone Expo & Trading Center, lasting for 4 days with the exhibition area of 100,000 square meters. Participating merchants came from Italy, Mexico, Afghanistan, Turkey and other over 10 countries and regions. The total trade volume of the stone Fair reached to RMB 4.362 billion .

展会介绍 Introduction
第十五届云浮国际石材科技展览会暨第九届云浮石文化节将于2018年10月18日-21日在云浮市云城区思劳镇广东佛山（云浮）产业转移工业园举行。本届展会展览面积8万平方米，预计本届进场参观人数将超过5万人次。届时展会将充分展示国内外石材荒料、天然石、大板和人造石制品、石工艺制品、石材加工机械设备等。
我们以石材为媒、以文化为魂，加强展会软硬配套建设，力争使展会成为国内最大，国际一流的专业石材、石艺展会。现诚邀海内外石材、石艺及相关厂商参观参展，愿我们共同携手，合作共赢！
The 15th Yunfu International Stone Materials Sci & Tech Fair and The 9th Yunfu Stone Cultural Festival will be held from October 18th to 21st, 2018 in Foshan(Yunfu) Industrial Transfer Industrial Park,Silao Town,Yuncheng District, Yunfu, . The exhibition area reaches 80,000 square meters. Visitors will exceed the number of50,000. Stone blocks, natural & man-made stone products, stone crafts products as well as stone processing equipment and accessories, etc. from domestic and abroad will be exhibited. 
With stone as the media, with culture as the soul, we will strengthen both hard and soft construction of the Fair, and strive to make it the biggest in China and the first-class professional stone and crafts exhibition in the world. We sincerely invite stone and crafts companies to attend the Fair, and carry business talks for more business opportunities by cooperation!

展品范围 Ranges
花岗石、大理石荒料和板材，人造石、微晶石、合成石等制品；马赛克、拼花、壁炉、厨具板、线条、洗手盆、异型石材、板岩、墓碑石及其制品等产品；园林风景石、奇石、石雕、玉石、珠宝等工艺文化产品；
石材加工机械、石材矿山开采设备和加工工具、测试仪器等大型机械产品；
石材防护产品、胶粘剂、金刚石锯片、磨料磨具等辅助材料；石材专业资料，设计和施工技术、科研成果，行业网站和媒体。
Granite, marble blocks and slabs, artificial stone, micro-crystalline stone, synthetic stone products; Mosaic, parquet, fireplace, cabinet board, lines, wash basin and shaped stone, slate, grave stone and other stone products; garden landscape stone, queer stone, carving stone, jade stone, jewelry and other related crafts cultural products;
Stone processing machinery, stone mining equipment and processing tools, testing instruments and other large machinery products;
Stone protection products, sizing agent, diamond saw blade, abrasive and other auxiliary materials; professional stone material, design and construction technology, scientific research achievements, industry websites and media.